Iedereen kent Rosalie het melkmeisje uit het Ryveld. Maar wie weet hoe deze reus is ontstaan?
In zijn boek "La légende de Rosalie la Géante du Ryveld" (De legende van Rosalie de Reus van het Ryveld), gebruikt Michel Loosen het mondelinge erfgoed van de ouderen van die tijd om ons de feiten te geven over de eerste stappen van de Reus Rosalie. Het boek onthult ook het tragische einde van de Reus door haar ontwerper.
Rosalie de kortstondige reus
In Ryveld, een gehucht van Steenvoorde, op een viertal kilometer van Steenvoorde, in de herinnering van de oude Ryveldois, en we weten dat mensen lang leven in deze hoek van Frans-Vlaanderen, in Ryveld, zeg ik, hadden we nog nooit zo'n gebeurtenis meegemaakt!
Het moet in 1934 geweest zijn, misschien ervoor, misschien erna, niemand weet het precies, maar het moet een carnavalsmaandag geweest zijn, toen Rosalie", de eerste Reus van de plaats, haar debuut maakte, omringd door een schare blije supporters, maar ook een paar sceptische grappenmakers, niet sparend met misplaatste spot en bloedige bespiegelingen, in het Vlaams, want alles gebeurde in die taal, van het soort:
"kykt ekee daa', z'es krom en z'es mager lyke e stock"! Kijk haar, ze is gedraaid en mager als een stok!
Of nog een keer:
"z'hed e leuke beulte"! Ze heeft een vreselijke bult!
Het was niet waar, en laten we het met het oog op deze beschamende, verachtelijke laster eens hebben over degenen die op het idee kwamen om "Rosalie" te creëren.
De getuigen die werden geïnterviewd, ondanks hun vaak gebrekkige geheugen - de gebeurtenissen gaan 60 jaar terug! Ze waren het er unaniem over eens dat degene die op het idee was gekomen om een Géante te ontwerpen en vervolgens te maken, Henri Lecleire was, alias Try, die in de Rue du Marabout woonde, een doorgang die zo werd genoemd vanwege de aanwezigheid, in vroeger tijden, van een paar goede roddelaars, gewend om rond de koffiepot te roddelen!
Henri Try was een kunstenaar in zijn eigen recht, een volleerd vakman met een duidelijke vindingrijkheid en een vleugje dromerigheid en poëzie. Zijn geduld was spreekwoordelijk en zijn perfectionisme bijna extreem. Hij kon nauwelijks een helpende hand verdragen en zo naderde het werk dat hij met zijn vaardige vingers produceerde het toppunt.
Welkomstdrankje - Canvas door César Pattein - 1901
De jurk, kleuren en gelaatstrekken van Rosalie (2024) zijn geïnspireerd op de schilderijen van César Pattein, een inwoner van het gehucht Ryveld
Henri had daarom besloten om een Reuzenmeisje te bouwen, en vanaf het begin zou ze 'Rosalie' heten; zoals alle jongeren in die tijd was hij beïnvloed door een liedje dat in die tijd erg populair was, genaamd 'Rosalie'!
Voor Henri was het verwekken van een Reus nog steeds een "primeur" en, een beetje ongerust over zo'n onderneming, accepteerde hij toch de hulp van zijn broers. Emile, bijgenaamd 'Broere Try' (spreek uit als Broure), met andere woorden 'Broer', en Roger.
Maar beetje bij beetje werd Henri, de artiest, omringd door een groep vrolijke mannen die stonden te popelen om een goede pint plezier te drinken, in de meest perfecte gezelligheid.
Tekst overgenomen uit het boek "La légende de Rosalie la Géante du Ryveld" door Michel Loosen (1993)
Rosalie, ze is weg
(Populair lied uit de jaren 1930)
Rosalie, Ze is weg Et d'après ce jour, J'ai l'mal d'amour. Waar is ze? Mijn hart roept naar haar. Als je haar ziet, breng haar dan terug naar mij. Want ik ben onder, ik ben onder, ik ben onder, ik ben onder haar betovering, Mijn ogen zijn zacht, zijn zacht, Zijn nat van tranen. Rosalie, Ze is weg Als je haar ziet, Breng haar terug naar mij.
De Vrienden van het Ryveld en hun Reus Rosalie
Rosalie 1994 - 2024
"Rosalie " het melkmeisje, een herinnering aan het bestaan van de dappere boer uit het gehucht Ryveld, is de Reus van de vereniging "Les Amis du Ryveld".
Deze vereniging werd opgericht in september 1991 op initiatief van de heer Derveaux, directeur van de school, gesteund door enkele mensen die het gehucht in beweging wilden krijgen. Er werden verschillende activiteiten georganiseerd, waaronder een rommelmarkt, een markt met streekproducten en, in 1993, het 1e Ryveld-carnaval.
Toen kwam het al lang bestaande idee om de Rosalie-reus te herscheppen. Een dynamisch team onder leiding van Bemard Pinat, Jacky Beck, Norbert Deram en Jean-Claude Crépin ging aan de slag. De gelaatstrekken en het kostuum zouden zijn ontleend aan een schilderij van César Pattein, een schilder die in Ryveld is geboren. Op 13 maart 1994 werd Rosalie gedoopt door Abbé M. Degrave, met Belle Hélène als peettante en Jean le Bûcheron als peetvader. Een grote stoet vergezelde Rosalie op haar eerste uitstapje, dat eindigde met een vuurwerk op het platteland rond het gehucht Ryveld.
Voor haar 30e verjaardag in 2024 krijgt de Géante een make-over.
De revival van Rosalie is toevertrouwd aan Julien Barthélémydie Géants maakt, bijgestaan door Delphine Desnu, kostuumontwerper, beiden gevestigd in de regio Parijs.
Rosalie de 2e meet 4 meter en weegt hetzelfde als de 1e, namelijk 80 kg. In tegenstelling tot de oude Géante is het onderste deel van Rosalie 2, de "mand", gemaakt van riet. Hij kan door twee mensen achter elkaar worden gedragen.
Automatische vertaalservice: DeepL Vertaler
Ontwerp geantsteenvoorde.fr
Copyright © februari 2023 / 2024
Pascal Cnockaert
Site gehost door: planethoster
Referenties en bronnen: Bulletin Officiel Municipal 3ème trimestre (1964) -Bulletin Officiel Municipal N° 2 (1970) - Steenvoorde Info N°4 Juin (1994) - Revue Le Lion de Flandre Artois Boulonnais Hainaut N° 30 Juin (1943) - Jean Yves Cnapelynck, fotoarchief (Carnaval de Steenvoorde 1950 et 1951) - L'homme qui fabrique des géants, Nord-France (1948) - La Ballade des Géants de la Flandre maritine Française, Maurice Millon (1970) - Indicateur des Flandre, april 1979 - Indicateur des Flandres, Geo Hennebelle - Voix du Nord Hazebrouck, april 1981 - Mondeling erfgoed, audio-opname:Georges Delaeter en Michel Haverbeque (1979) - Fiche PCI en France - La légende de "Rosalie" la Géante du Ryveld, Michel Loosen (1993) - Géants du Nord/Pas-de-Calais, Robert Chaussois (1998) - Dictionnaire des Géants du nord de la France, Gérard Tourpier (2007) - Gigantia, Un Mundo de Gigantes (2021) - Webarchieven: geant-belle-helene-org - les-amis-de-fromulus.com - mcsteenvoordois.fr - musique-steenvoorde.fr.