Debriefing of the Giant Festival organised by the "Friends of Gambrinus"
A friendly and cheerful atmosphere in the world of the Giants to mark the 40th anniversary of the Friends of Gambrinus and the 35th anniversary of Belle Hélène on 7 June in Steenvoorde.
It was under a glorious sun that the intergenerational passion for the Giants and their music came to the fore during the second Giant Carrying Festival.
In this beautiful first week of June 2015, the excitement is building for our little association, “Les Amis de Gambrinus – La Belle Hélène”. Because, after two years of plans and dreams and months of intensive preparations, here we are at last!
It all kicked off on Saturday evening, 6 June, with music and a lovely buffet for La Belle’s anniversary dinner. A festive and cheerful evening organised by the Steenvoorde Philharmonic and brought to life by “Les Joyeux Vignerons” from Dambach-la-Ville (Alsace).
Once again, “Les Joyeux Vignerons”, this time accompanied by the street band “De Laatste Drop’”, will provide the musical entertainment and good cheer for Sunday morning’s activities on the Grand-Place.
It was there that two children’s mini-giants were unveiled as part of their civil sponsorship: Ayman the pirate and Gambrinus.
Surrounded by a curious and enthusiastic crowd, under the watchful eye of some twenty of their elders (including their godparents Miss Cantine and Tio Dédé from Nieppe, and Margot the spinner and Ch'tiot Vincent from Loos), our two little friends took their first dance steps in the land of giants.
The Steenvoorde Hockey Club had gathered a dozen budding young porters for the occasion who, under Cindy’s guidance, did a cracking job. But Ayman and Gambrinus won over a very large audience during the introductory carrying sessions, which concluded with the presentation of certificates.
Around a hundred children had the chance to make the mini-giants dance, their eyes—and those of their parents—filled with joy and pride. A truly wonderful intergenerational moment of joy and sharing.
This sort of positive initiative undoubtedly sustains and revitalises the tradition of giant-carrying far more effectively than all the defeatist, alarmist and inaccurate talk about the decline of our tradition.
The luncheon at the Steenvoorde village hall brought together around 200 people, including Jean-Pierre Bataille, his wife and members of the municipal council, for a joyful celebration hosted by ‘De Laatste Drop’.”
It was also an opportunity to sign and formalise the civil sponsorship of Ayman and Gambrinus.
Finally, at 3.30 pm sharp, the procession set off on a 2.5 km route through the streets of Steenvoorde.
The friendly, relaxed crowd, having arrived early, much to the delight of
local shopkeepers, had gathered in large numbers along the route.
70 giants (almost all from the region), accompanied by 15 musical groups (also mainly from the region), put on a breathtaking, colourful, cheerful, exhilarating and good-natured parade. The enthusiasm was such that the front of the procession arrived at the Grand-Place half an hour late, where enthusiasts, packed in several rows all around, were waiting in glorious sunshine.
There, as a grand finale, a massive, non-stop two-and-a-half-hour show took place.
The groups of giants, all accompanied by music, were able to showcase their musical, athletic and artistic talents before the eyes of a captivated and enthusiastic audience.
It was on this occasion that the piece of music ‘Belle Hélène’ was unveiled.
Performed by the Steenvoorde Philharmonic and composed by its director Nicolas Decroix especially for the 35th anniversary of the giant and intended to be its anthem, thank you to them.
To this piece, the Belle treated us to a dance of which only she knows the secret, accompanied by her two new friends Ayman and Gambrinus, as well as her guest of honour Lo Marti Del Mallol (Catalonia, Spain).
Worth noting is the remarkable musical performance by the Euroband from Rotterdam, which opened the show on the Grand-Place. Let us also take this opportunity to commend the quality of all the participating musical groups. This proves, if proof were needed, that our regional bands set the bar very high in this field, even though the invited Belgian and Dutch groups have nothing to be ashamed of when it comes to their performances – quite the contrary.
Finally, the giants... what can one say... words fail to do justice to the quality of their performances.
But it is worth highlighting the significant effort made by certain groups whose giants are not usually carried and who, for the occasion, made the remarkable effort to carry their giant the entire length of the procession and across the square (even though the wheels had been left in place).
Thank you to them and thank you to everyone for this wonderful gift to La Belle, for what better tribute is there than to push oneself to the limit by carrying one’s giant, thereby reducing the discourse of the defeatists—who lament the decline of the tradition of carried giants—to the level of whingeing complaints.
To celebrate the sporting and artistic feat that carrying the giants represents, a dance competition was organised during the ducasse.
The three members of the jury (Fabrice Simon, giant-maker; Yves Debruyne, Deputy Mayor for Festivals and Tourism in Steenvoorde; and Pierre Loyer, a young enthusiast of the world and life of the giants) (all three independent of the association ‘Les Amis de Gambrinus – La Belle Hélène”) were asked to assess the performances along the entire route and in the final square.
They selected:
1st: Pellot, Pelette, Zante and Rinette from Maffle in Belgium
2nd: Lo Marti Del Mallol from Poboleda in Catalonia (Spain)
3rd Raoul de Godewaersvelde from Lille
Well done and thank you to the three winners and to all the participating groups of musicians, bearers and supporters.
Thank you to the public and participants who showed us so much appreciation, kindness and encouragement during the festival and also on social media.
A special shout-out to the many volunteers who gave their all before and during the event.
Let’s not forget the municipality of Steenvoorde and its technical services, without whom none of this would have been possible.
Thank you to our institutional partners and local businesses.
Well done to the Pays des Géants Tourist Office for its wonderful photo competition initiative.
"The Friends of Gambrinus la Belle Hélène"
A website dedicated to the Giants of Steenvoorde, their history, their associations and the Summer Carnival.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde and its Giants
Legal notices: Website hosted by planethoster.fr
Design: Pascal Cnockaert
Documentation and archives
The information presented on this website is based on public archives, historical publications, press articles, photographic collections, oral accounts and heritage resources relating to the history of Steenvoorde, its giants and its carnival.
Traduction automatique Deepl