El Carnaval de Steenvoorde: una tradición en el corazón de Flandes francesa
El Carnaval de Steenvoorde es una de las principales fiestas populares de la Flandes francesa. Se celebra cada año el último domingo de abril en Steenvoorde, en el corazón de los Montes de Flandes, y reúne a los Gigantes de Steenvoorde, delegaciones invitadas, bandas de música, fanfarrias, grupos folclóricos, asociaciones locales y vecinos en torno a un gran desfile que perpetúa las tradiciones flamencas.
Heredero de las antiguas fiestas de la Mitad de Cuaresma, el Carnaval de Steenvoorde se ha ido desarrollando progresivamente con el paso del tiempo. Aún hoy, este evento perpetúa un patrimonio popular gracias al compromiso de las asociaciones, los voluntarios, los portadores de los Gigantes y todos aquellos que contribuyen, cada año, a su organización.
Incluido desde 2013 en el Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial de Francia, el Carnaval de Steenvoorde da testimonio de la vitalidad de las tradiciones flamencas. Su historia, que se remonta a las antiguas fiestas de la Mitad de Cuaresma, traza la evolución de una fiesta popular profundamente arraigada en la vida de Steenvoorde.
La Grand-Place de Steenvoorde durante un carnaval en la década de 1930. Una numerosa multitud asiste a las atracciones de feria y a los espectáculos que acompañaban a las fiestas populares del periodo de entreguerras, lo que da testimonio de la antigüedad y la vitalidad del carnaval de Steenvoorde.
Los orígenes del Carnaval de Steenvoorde
Mucho antes del actual Carnaval de verano, Steenvoorde celebraba las fiestas de la Mitad de Cuaresma, una tradición popular profundamente arraigada en Flandes. Las bandas de música animaban las calles del municipio, mientras que los habitantes, disfrazados y enmascarados, iban de casa en casa sin dejarse reconocer, intercambiando adivinanzas, bromas y pequeñas intrigas carnavalescas antes de reunirse en las tabernas. Estas costumbres formaron parte durante mucho tiempo de las tradiciones carnavalescas de Steenvoorde.
En 1853 aparece Belle Hélène, la gigante más antigua conocida de Steenvoorde. Su nombre está tomado de la canción de gesta medieval «La Belle Hélène de Constantinople». Rápidamente se convierte en la figura emblemática de las fiestas de la Mitad de Cuaresma y acompaña las festividades populares durante más de medio siglo, antes de desaparecer de las celebraciones hacia 1910.
El 22 de marzo de 1914, las fiestas de la Mitad de Cuaresma adquieren una nueva dimensión con la organización del primer gran desfile carnavalesco de Steenvoorde. En esta edición también se produce la primera aparición de Jean le Bûcheron, entonces conocido por su nombre flamenco Reuze van Steinfort. Esto marca el inicio de una nueva etapa en la historia del Carnaval de Steenvoorde.
Las dos guerras mundiales interrumpieron posteriormente las festividades durante varios años. Tras la Liberación, las tradiciones carnavalescas recuperaron progresivamente su lugar en la vida del municipio.
De la Mitad de Cuaresma al Carnaval de verano
A lo largo del siglo XX, los organizadores decidieron trasladar el Carnaval de la Mitad de Cuaresma al último domingo de abril para aprovechar un periodo más benigno, más propicio para el desarrollo del desfile y las festividades.
Este cambio de fecha marca una etapa importante en la historia del Carnaval de Steenvoorde. Sin romper con las tradiciones heredadas de la Mitad de Cuaresma, la fiesta continúa su evolución y se consolida de forma duradera en el calendario de eventos del municipio.
A partir de la década de 1990, el Carnaval de Steenvoorde va adquiriendo poco a poco una dimensión internacional con la acogida, según las ediciones, de grupos folclóricos, formaciones musicales y gigantes procedentes de diferentes países. Esta apertura fomenta los intercambios entre las tradiciones populares y contribuye al prestigio del evento, al tiempo que preserva su identidad flamenca.
Las grandes concentraciones de gigantes
Desde finales de la década de 1980, varias ediciones del Carnaval se han caracterizado por importantes concentraciones de gigantes llevados a hombros.
El 30 de abril de 1989, con motivo del 75.º aniversario de Jean le Bûcheron, Steenvoorde acogió a 31 gigantes que representaban a tres países. Esta edición se caracterizó, sobre todo, por la participación, por primera vez en el norte de Francia, de gigantes catalanes procedentes de España.
En 1993, año de la apertura de las fronteras europeas, cerca de 100 gigantes que representaban a seis países desfilaron por las calles del municipio.
En el año 2000, con motivo del paso al nuevo milenio, un centenar de figuras procesionales que representaban a diez países participaron en la gran concentración organizada en Steenvoorde.
En 2006, delegaciones procedentes de doce países se unieron al desfile, entre las que destacaron las de Burkina Faso, Brasil y Quebec.
En 2012, una nueva concentración reunió a gigantes procedentes de trece países, lo que confirmó el prestigio del Carnaval de Steenvoorde.
Gigantes del Carnaval de Steenvoorde desfilando en la Flandes francesa durante la tradicional fiesta de los Gigantes del Norte
El Carnaval hoy
El Carnaval de Steenvoorde sigue manteniendo vivas las tradiciones populares flamencas gracias al compromiso de las asociaciones locales, los voluntarios, los portadores de los gigantes y el ayuntamiento.
Desde 2017, la organización del carnaval corre a cargo, por turnos, de una de las asociaciones de gigantes de Steenvoorde. Cada edición se celebra bajo un tema que da identidad al desfile y a las actividades.
Así, en 2022, el Carnaval estará dedicado a la «Ducasse» de gigantes llevados a hombros. El gran desfile reúne a cerca de 1 000 participantes, 14 grupos musicales y 55 gigantes a hombros, con la participación de los gigantes Andreu y Colometa de Sant Andreu de Palomar (Barcelona, España) y de los Reuzen van Bergen op Zoom (Países Bajos).
El último domingo de abril, el Carnaval de Steenvoorde reúne cada año a los Gigantes del municipio, a delegaciones invitadas, a bandas de música, a fanfarrias, a grupos folclóricos, a las asociaciones locales y a un público fiel en torno a una fiesta que perpetúa las tradiciones populares de la Flandes francesa.
El Carnaval de Steenvoorde, una tradición viva
El Carnaval de Steenvoorde es testimonio del apego de Steenvoorde a su patrimonio cultural y a sus tradiciones flamencas. Gracias al compromiso de las asociaciones, los voluntarios, los músicos y los portadores de los Gigantes, este evento sigue dando vida a un patrimonio popular reconocido mucho más allá de los límites del municipio.
Cada último domingo de abril, el Carnaval de Steenvoorde da vida a las tradiciones flamencas a través de su gran desfile, sus gigantes, sus bandas de música, sus fanfarrias y sus grupos folclóricos. A lo largo de las décadas, se ha convertido en una de las citas más importantes del patrimonio vivo de la Flandes francesa.
Preguntas frecuentes sobre el Carnaval de Steenvoorde
¿Cuándo se celebra el Carnaval de Steenvoorde?
El Carnaval de verano de Steenvoorde tiene lugar cada año el último domingo de abril. Es el heredero de las antiguas fiestas de la Mitad de Cuaresma, cuyo espíritu y tradiciones perpetúa.
¿Cuál es la historia del Carnaval de Steenvoorde?
Los orígenes del Carnaval se remontan a las fiestas de la Mitad de Cuaresma, que se celebraban ya en el siglo XIX. Con el paso del tiempo, el evento fue evolucionando hasta trasladarse al último domingo de abril, conservando al mismo tiempo las tradiciones populares que hoy conforman su identidad.
¿Quién acompaña a los Gigantes durante el Carnaval de Steenvoorde?
La Sociedad Filarmónica de Steenvoorde acompaña tradicionalmente a los Gigantes durante los desfiles y participa en la animación del Carnaval. Su presencia perpetúa una larga tradición musical que acompaña las principales fiestas y ceremonias del municipio.
Grupo folclórico polaco con trajes tradicionales participando en el gran desfile del Carnaval de Steenvoorde.
Para saber más
Revive las ediciones anteriores del Carnaval gracias a nuestros archivos. Descubre los programas, los desfiles, los Gigantes invitados, los grupos musicales y los momentos más destacados del Carnaval de verano de Steenvoorde desde 2004.
Sigue descubriendo Steenvoorde
El Carnaval de Steenvoorde forma parte de más de un siglo de historia y tradiciones flamencas. Descubrela historia de Steenvoorde, el origen y la evolución de los Gigantes del Norte y de los Gigantes de Steenvoorde, recorre las principales fiestas del Corazón de Flandes y prepara tu visita gracias a nuestra guía «Visitar Steenvoorde», para explorar el patrimonio y los lugares emblemáticos del municipio.
Página web dedicada a los Gigantes de Steenvoorde, a su historia, a sus asociaciones y al Carnaval de Verano.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde y sus Gigantes
Aviso legal: Página web alojada por planethoster.fr
Diseño: Pascal Cnockaert
Documentación y archivos
La información que aparece en esta página web se basa en archivos públicos, publicaciones históricas, artículos de prensa, fondos fotográficos, testimonios orales y recursos patrimoniales dedicados a la historia de Steenvoorde, sus gigantes y su carnaval.
Traduction automatique Deepl