Un siècle d'histoire pour le Géant Jean le Bûcheron
Figure emblématique de Steenvoorde, Jean le Bûcheron accompagne depuis plus d'un siècle les grandes fêtes populaires de la commune. Véritable symbole du patrimoine et des traditions flamandes, ce Reuze a traversé les époques, les guerres et les transformations du Carnaval. Son histoire illustre l'attachement des Steenvoordois à leurs Géants et à un héritage populaire toujours vivant.
La naissance de Jean le Bûcheron en 1914
Jean le Bûcheron est créé en 1914 à partir d’un récit légendaire de Julien Prouharam, collecteur des impôts à Steenvoorde. Sa réalisation est rendue possible avec le concours de trois mécènes steenvoordois : MM. Tillie, Gilloots et Delobeau.
À ses débuts, le géant est désigné sous plusieurs noms : Jan de Schoenmaker, Jan de Wever et Jan den Houtkapper. Blond aux yeux bleus et d’allure guerrière, il porte alors une épée au côté gauche de sa ceinture.
1940 : la disparition du Géant
En mai 1940, lors de l'offensive allemande, Jean le Bûcheron est décapité. Sa tête, emportée sur la tourelle d'un char allemand, ne sera jamais retrouvée. Cette disparition marque la fin de la première version du Géant.
En juin 1943, le numéro 30 du journal Le Lion de Flandre, Artois, Boulonnais, Hainaut publie un texte de Julien Prouharam intitulé « Naissance d’un Reuze », qui évoque les origines de Jean le Bûcheron.
Le retour de Jean le Bûcheron en 1948
Les couleurs de la garde-robe de Jean le 2ème varient légèrement au fils des ans. De 1948 à 1974 : Manche rose, dessous armure gris, jupe marron, et cape verte. De 1974 à 1993 : Manche orange, dessous armure et cape verts, jupe marron. Et à partir de 1993 : Manche rouge, dessous armure et jupe verts, cape rouge.
Après plusieurs années d'absence, Jean le Bûcheron renaît en 1948 grâce au talent des artistes hazebrouckois Maurice et Georgette Deschodt. Cette nouvelle version se distingue par une silhouette renouvelée et par la hache portée sur l'épaule droite, devenue l'un des attributs emblématiques du Géant.
Le 25 avril 1948, à l'occasion du Carnaval de Steenvoorde, le nouveau Géant est officiellement baptisé devant une foule nombreuse. Son retour marque la renaissance des grandes festivités populaires de l'après-guerre.
Le lendemain, Le Nord Maritime consacre un article à cet événement, saluant l'enthousiasme de la population et le succès du Carnaval.
« Amené par camion dans la matinée, Jean le Bûcheron, haut de 4,50 m, sorti des ateliers du maître hazebrouckois Maurice Deschodt, fut habillé de pied en cap par César Gilloots, l’infatigable président de l’association Les Amis de Fromulus.
À midi, place de la Gare, le nouveau géant fut baptisé en présence de Félix Delobeau, maire, des adjoints, de Maurice Deschodt, artiste peintre, et du comité organisateur. La musique municipale fit entendre ses marches les plus entraînantes, puis le parrain, Jean-Marie Kieken, et la marraine, Marie-Madeleine Camerlynck, jetèrent au public rassemblé quantité de dragées fort bien accueillies.
Jean le Bûcheron, solennellement conduit sur la Grand’Place, y fut exposé pendant le concert exécuté par la musique communale, sous la direction de Robert Théry. À 16 h 45, la cavalcade se mit en marche. Jean le Bûcheron venait en dernier lieu, salué par la foule qui apprécia la réussite de cette parfaite création. »
Jean le Bûcheron II, un géant voyageur
Jean le Bûcheron II est sans doute l’un des géants les plus voyageurs des Hauts-de-France. Au cours de ses soixante-sept années d’activité, il a participé à de nombreuses sorties en France et à l’étranger, notamment en Suède, en Suisse, en Angleterre, en Espagne, en Inde, en Pologne, au Portugal, au Québec et en Colombie.
Au fil de son histoire, il a été accompagné par trois présidents des Amis de Fromulus : César Gilloots, Claude Bécuwe et Michel Sansen. Porté par de nombreux bénévoles, il a marqué plusieurs générations de Steenvoordois avant de prendre sa retraite.
Jean le Bûcheron III et la famille des Géants de Fromulus
Maurice et Georgette Deschodt - Patteln L’homme qui fabrique des géants (Revue Nord France 1948)
En 2015, Jean le Bûcheron est reconstruit en Catalogne, dans l’atelier de Toni Mujal. Cette nouvelle version conserve les principales caractéristiques de son prédécesseur : elle mesure 4,50 m et pèse 80 kg, soit dix kilos de moins que Jean le Bûcheron II. Toujours porté par deux personnes placées l’une derrière l’autre, le géant garde une tête légèrement mobile et son casque ailé. Sa chevelure et sa moustache, d’aspect plus naturel, lui donnent une expression plus joviale.
Jacobus, le fils de Jean le Bûcheron
Baptisé en avril 2004, Jacobus représente le fils de Jean le Bûcheron. Haut de 2,50 m et pesant 15 kg, il est créé en Catalogne par Ramon Aumedes, dans l’atelier Sarandaca de Granollers. Son visage est façonné à l’image d’un jeune Espagnol.
La Belle Hélène de Steenvoorde est sa marraine, tandis que le Père Brueghel de Neuve-Église, en Belgique, en est le parrain.
Maria et Mariona, une géante venue de Mataró
Créée en 2006 à Mataró, en Catalogne, par l’artiste Lluís Torner, Maria et Mariona représente une jeune femme à l’allure hippie portant sa petite fille nue dans les bras. Haute de 3,50 m et pesant 55 kg, elle porte un panier décoré de rubans rouges et jaunes, rappelant ses origines catalanes.
Maria et Mariona, Jacobus et Jean le Bûcheron lors d’un cortège à Steenvoorde.
Elle participe pour la première fois à une fête steenvoordoise en avril 2012, avec la délégation des géants de Mataró invitée à la 5ᵉ Ronde européenne de Géants portés. La géante appartient alors à la collection privée de son créateur et n’est rattachée à aucune association.
Après la disparition de Lluís Torner, en décembre 2013, sa veuve souhaite que Maria et Mariona puisse continuer à défiler. En mars 2015, alors qu’ils se rendent près de Barcelone pour chercher le nouveau Jean le Bûcheron, les Amis de Fromulus la ramènent à Steenvoorde. Elle rejoint alors la famille des géants locaux et devient l’épouse de Jean le Bûcheron.
Pour prolonger votre découverte
Figure incontournable des Géants de Steenvoorde et du Carnaval de Steenvoorde, Jean le Bûcheron est au cœur des traditions steenvoordoises. Découvrez également Les Amis de Fromulus, Les Amis de Gambrinus, La Belle Hélène et les Archives du Carnaval de Steenvoorde depuis 2003. Pour mieux connaître l'histoire de la commune, poursuivez votre visite avec Histoire de Steenvoorde.
Site consacré aux Géants de Steenvoorde, à leur histoire, à leurs associations et au Carnaval d’Été.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde ses Géants
Mentions légales : Site hébergé par planethoster.fr
Conception : Pascal Cnockaert
Documentation et archives
Les informations présentées sur ce site reposent sur des archives publiques, des publications historiques, des articles de presse, des fonds photographiques, des témoignages oraux et des ressources patrimoniales consacrées à l’histoire de Steenvoorde, de ses géants et de son carnaval.
Traduction automatique Deepl