Wioski Steenvoorde – żywa pamięć gminy
Poza centrum miasta Steenvoorde rozciąga się na rozległym obszarze wiejskim, składającym się z kilku przysiółków, które w pełni przyczyniają się do kształtowania jego tożsamości. Te miejsca życia świadczą o historii rolnictwa, rzemiosła i ludzi w Flandrii Wewnętrznej. Do głównych przysiółków należą Ryveld, Saint-Laurent i Callicanes.
Widok na plac w Steenvoorde w sercu Flandrii Wewnętrznej. Otoczony tradycyjnymi flamandzkimi domami o kolorowych fasadach plac ten stanowi miejsce życia i spotkań, cenione przez mieszkańców. Kwitnące nasadzenia i bujnie rosnące drzewa oddają przyjemną atmosferę wiosennego dnia w wiosce.
Ryveld
Położony na zachód od Steenvoorde Ryveld jest bez wątpienia najbardziej znanym przysiółkiem gminy. Dzięki flamandzkim gospodarstwom, łąkom i wiejskim drogom zachował swój tradycyjny, wiejski charakter.
Kaplica
Kaplica św. Rity i św. Józefa jest głównym miejscem kultu w przysiółku. Zbudowana z cegły w 1952 roku i poświęcona w 1953 roku, powstała, aby służyć mieszkańcom oddalonym od kościoła parafialnego w Steenvoorde. Do dziś pozostaje jednym z najważniejszych symboli przysiółka.
Szkoła
Szkoła jest jednym z najbardziej charakterystycznych budynków przysiółka. Jej budowę postanowiono w 1866 roku, a uroczyste otwarcie nastąpiło w 1871 roku. Powstała dzięki szerokiej zbiórce publicznej, podczas której mieszkańcy Steenvoorde przekazywali pieniądze, materiały budowlane oraz własną pracę. Projekt otrzymał również dotację w wysokości 2 500 franków od Ministerstwa Oświaty za czasów Drugiego Cesarstwa Napoleona III.
Szkoła funkcjonowała przez wiele lat, zanim zakończyła swoją działalność. Do dziś świadczy o rozwoju szkolnictwa publicznego na terenach wiejskich w XIX wieku.
Obecnie budynek służy jako miejsce spotkań, wystaw, wydarzeń i działalności stowarzyszeń. Nadal pozostaje ważnym świadectwem historii przysiółka i odgrywa rolę w jego życiu społecznym.
Dziedzictwo świąteczne
Założone w 1991 roku stowarzyszenie Les Amis du Ryveld ożywia życie przysiółka, organizując przez cały rok spotkania i różnego rodzaju wydarzenia.
W 1994 roku odtworzyło Rosalie, figurę olbrzyma przedstawiającą mleczarkę. Od tego czasu Rosalie stała się jednym z symboli przysiółka oraz świątecznego dziedzictwa Steenvoorde.
Każdego roku stowarzyszenie organizuje również Ducasse Ryveld, jedno z najważniejszych wydarzeń lokalnego życia.
Saint-Laurent
Położony na północ od Steenvoorde, w pobliżu granicy z Winnezeele, przysiółek Saint-Laurent zachował swój wiejski charakter, z flamandzkimi gospodarstwami i rozległymi terenami rolniczymi. Jego nazwa nawiązuje do dawnego klasztoru karmelitów Saint-Laurent.
Przysiółek znany jest przede wszystkim z tego dawnego klasztoru, w którym rozpoczęła się Beeldenstorm, czyli Furia ikonoklastyczna. 10 sierpnia 1566 roku, po protestanckim kazaniu wygłoszonym przez Sebastiaana Matte, Jacques de Buyser poprowadził część wiernych do klasztoru. Tam ikonoklaści zniszczyli posągi, obrazy oraz przedmioty kultu katolickiego. Wydarzenie to, opisane przez współczesnych kronikarzy, jest tradycyjnie uznawane za początek Beeldenstorm, która szybko rozprzestrzeniła się na Niderlandy.
Pamięć o klasztorze zachowała się w dawnych źródłach: na XVIII-wiecznej mapie Cassiniego miejsce to nadal oznaczono jako „Convent des Carmes”. Pamiątkowa stela, odsłonięta 4 września 2016 roku z okazji 450. rocznicy Beeldenstorm, przypomina dziś o tym ważnym wydarzeniu w historii Europy.
Jednym z nielicznych świadectw historii klasztoru Saint-Laurent jest niewielki dzwon, przechowywany obecnie w kościele św. Piotra w Steenvoorde. Po umieszczeniu go w miejscowym przytułku został przeniesiony do kościoła, gdzie znajduje się do dziś. Stanowi cenny element lokalnego dziedzictwa.
Saint-Laurent pozostaje również tętniącym życiem przysiółkiem, między innymi dzięki corocznej ducasse, która każdego roku gromadzi mieszkańców i odwiedzających w przyjaznej atmosferze.
Fragment mapy Cassiniego z XVIII wieku: napis „St Laurent – Convent des Carmes” wskazuje, że dawne opactwo Saint-Laurent znajdowało się na północ od Steenvoorde.
Callicanes
Położona na zachód od Steenvoorde, na granicy francusko-belgijskiej, wioska Callicanes leży na terenie gmin Steenvoorde, Godewaersvelde i Poperinge. Jej położenie sprawiło, że od dawna była ona miejscem tranzytu i wymiany między francuską a belgijską Flandrią.
Aż do lat 80. XX wieku kontrole celne odbywały się przede wszystkim w Steenvoorde i Abele. W obliczu rosnącego natężenia ruchu drogowego pod koniec lat 80. XX wieku w Callicanes utworzono nowy punkt graniczny. Stał się on jednym z głównych przejść granicznych między Francją a Belgią, jednak w 1992 roku zaprzestał działalności wraz z wprowadzeniem europejskiego jednolitego rynku. Wdrożenie umów z Schengen w 1995 roku ostatecznie położyło kres stałym kontrolom granicznym.
Dzisiaj Callicanes pozostaje symbolem wymiany transgranicznej i historycznych więzi między obiema częściami Flandrii.
Miejscowości w sercu flamandzkiego krajobrazu
Wokół tych przysiółków rozciągają się również liczne miejscowości, których nazwy nawiązują do lokalnej historii: Haute Roome, Les Ciseaux, La Queue de Vache, Saint-Éloi czy też La Warande. Nazwy te, często pochodzenia flamandzkiego lub wiejskiego, świadczą o długiej historii osadnictwa oraz przywiązaniu mieszkańców do ich terytorium.
Dzisiaj wioski Steenvoorde w pełni przyczyniają się do bogactwa dziedzictwa gminy. Stanowią one żywe świadectwo flamandzkiej historii wiejskiej, w której tradycje, serdeczność i przywiązanie do terenu są nadal przekazywane
Steenvoorde (Nord) – Żniwne pole i wiązki słomy na pierwszym planie, a w tle wiejski kościół. Scena charakterystyczna dla rolniczych krajobrazów francuskiej Flandrii.
Kontynuuj zwiedzanie
Od przysiółków po gigantów, od dziedzictwa po tradycje ludowe – Steenvoorde ukazuje całe bogactwo Serca Flandrii. Kontynuuj swoją wyprawę, zapoznając się z sekcjami „Historia Steenvoorde”, „Giganci ze Steenvoorde”, „Karnawał w Steenvoorde” oraz „Zwiedzanie Steenvoorde i Gór Flandrii”, aby odkryć miejsca i tradycje, które kształtują tożsamość gminy.
Strona poświęcona Gigantom ze Steenvoorde, ich historii, stowarzyszeniom oraz Letniemu Karnawałowi.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde i jej Giganci
Informacje prawne: Strona hostowana przez planethoster.fr
Projekt: Pascal Cnockaert
Dokumentacja i archiwa
Informacje przedstawione na tej stronie opierają się na archiwach publicznych, publikacjach historycznych, artykułach prasowych, zbiorach fotograficznych, relacjach ustnych oraz zasobach dziedzictwa kulturowego poświęconych historii Steenvoorde, jego gigantów i karnawału.
Traduction automatique Deepl