Od ponad dwóch stuleci Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde odgrywa ważną rolę w życiu miejscowości. Obecne podczas lokalnych świąt, uroczystości oficjalnych i najważniejszych wydarzeń kulturalnych, podtrzymuje tradycję muzyczną znaną daleko poza granicami gminy. Poznaj historię tego wyjątkowego stowarzyszenia, jego dyrygentów oraz pokolenia muzyków, którzy przyczynili się do jego rozwoju i renomy.
Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde – ponad dwa stulecia tradycji muzycznej
Założone w 1806 roku przez byłych muzyków wojskowych armii napoleońskiej, Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde jest jednym z najstarszych stowarzyszeń w gminie. Od ponad dwustu lat towarzyszy oficjalnym uroczystościom, lokalnym świętom, karnawałom i najważniejszym wydarzeniom w Steenvoorde, przekazując jednocześnie pasję do muzyki kolejnym pokoleniom muzyków.
Początki muzyki w Steenvoorde (1806–1878)
Historia zespołu muzycznego w Steenvoorde rozpoczęła się w 1806 roku, za kadencji Pierre-Auguste'a Becka. W 1820 roku został on przekształcony w Orkiestrę Gwardii Narodowej, co zapoczątkowało jego oficjalną organizację. Pierwszymi znanymi dyrygentami byli Pierre Salan, następnie A. Devet, natomiast Joseph Beck odegrał istotną rolę w rozwoju zespołu.
Od 1858 roku kierownictwo Towarzystwa objął Louis Verbeke. Dzięki jego zaangażowaniu orkiestra szybko podniosła swój poziom artystyczny, odnosiła sukcesy w licznych konkursach i zdobyła znakomitą reputację. 8 czerwca 1878 roku złożenie statutu oficjalnie potwierdziło utworzenie Towarzystwa Filharmonicznego w Steenvoorde.
Złoty okres konkursów muzycznych (1878–1914)
Pod koniec XIX wieku Filharmonia przeżywała okres szczególnego rozkwitu. Pod batutą Louisa Verbeke, a następnie Charles'a Daviona, zdobywała liczne nagrody i wyróżnienia podczas konkursów oraz festiwali we Francji i Belgii.
W 1898 roku Louis Verbeke otrzymał tytuł Officier d'Académie, będący wyrazem uznania za blisko czterdzieści lat poświęconych kierowaniu Towarzystwem. Po jego śmierci w 1901 roku zastąpił go Charles Davion, pełniący od 1887 roku funkcję zastępcy dyrygenta, który kontynuował rozwój Filharmonii aż do wybuchu I wojny światowej.
Wojny i odrodzenie (1914–1945)
I wojna światowa brutalnie przerwała działalność Towarzystwa. Dziesięciu muzyków poległo za Francję, a dyrygent Charles Davion zmarł w tym okresie.
Już od 1919 roku wznowiono lekcje muzyki. W 1920 roku Towarzystwo zostało odtworzone z Paulem Debruyne'em jako dyrektorem muzycznym, a w 1922 roku kierownictwo objął Jérôme Peel. Dzięki jego pracy Filharmonia szybko odzyskała dawną dynamikę i ponownie zaczęła uczestniczyć w regionalnych festiwalach muzycznych.
W 1936 roku dyrygentem został Robert Théry. Pomimo II wojny światowej kontynuował szkolenie muzyków i odegrał kluczową rolę w odrodzeniu Towarzystwa po wyzwoleniu.
Odrodzenie i rozkwit (1945–1980)
Pod kierownictwem Roberta Théry'ego Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde przeżyło nowy okres dynamicznego rozwoju. Szkoła muzyczna wykształciła nowe pokolenie instrumentalistów, liczba muzyków wzrosła, a repertuar wzbogacił się o wielkie dzieła muzyki klasycznej. Dzięki wysokiemu poziomowi artystycznemu Filharmonia zdobyła renomę wykraczającą daleko poza granice Steenvoorde.
W 1970 roku Towarzystwo obchodziło 150-lecie swojego istnienia. W 1978 roku, po czterdziestu dwóch latach kierowania orkiestrą, Robert Théry przekazał batutę Danielowi Francke.
Żywa tradycja (od 1980 roku)
Muzycy Orkiestry Steenvoorde w mundurach inspirowanych wojskowym stylem podczas oficjalnej parady.
Pod kierownictwem Daniela Francke Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde kontynuowało swój rozwój i umacniało więzi z innymi zespołami muzycznymi. W 1980 roku świętowało 160-lecie działalności, organizując wielkie spotkanie zaprzyjaźnionych stowarzyszeń muzycznych. Z tej okazji 25 orkiestr dętych i towarzystw filharmonicznych z Francji i Belgii zgromadziło ponad 1 550 muzyków na ulicach Steenvoorde. Wydarzenie to do dziś pozostaje jednym z najważniejszych w historii Towarzystwa.
W 2011 roku Nicolas Decroix zastąpił Daniela Francke na stanowisku dyrygenta Towarzystwa Filharmonicznego w Steenvoorde. Absolwent konserwatoriów w Lille i Amiens, nauczyciel gry na klarnecie oraz dyrektor Miejskiej Szkoły Muzycznej w Steenvoorde, wykorzystuje swoje doświadczenie w kształceniu młodych muzyków oraz wspieraniu artystycznego rozwoju Filharmonii.
Obecnie Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde skupia blisko 80 muzyków i wykonuje bardzo zróżnicowany repertuar – od wielkich dzieł klasycznych, poprzez utwory skomponowane dla orkiestr dętych, aż po muzykę filmową i musicale. Wiosenne gale, koncerty z okazji św. Cecylii, występy podczas karnawałów, uroczystości oficjalnych i lokalnych wydarzeń świadczą o tym, że tradycja muzyczna pozostaje w Steenvoorde wciąż żywa.
Dzięki działalności Miejskiej Szkoły Muzycznej zapewniona jest ciągłość kolejnych pokoleń muzyków. Młodzi instrumentaliści regularnie dołączają do Filharmonii i potwierdzają wysoki poziom swojego przygotowania, odnosząc sukcesy w konkursach oraz spotkaniach muzycznych. Ponad dwa stulecia po swoim powstaniu Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde pozostaje jednym z najważniejszych uczestników życia kulturalnego gminy, podtrzymując tradycję muzycznej doskonałości, wspólnoty i przyjaznej atmosfery w służbie dziedzictwa Steenvoorde.
Bogate w ponad dwustuletnią historię Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde nadal pielęgnuje tradycję muzyczną, kształci kolejne pokolenia muzyków i przyczynia się do rozwoju życia kulturalnego gminy, pozostając wierne swojemu motto: „Sztuka • Jedność • Dobroczynność”
Contact
Société Philharmonique de Steenvoorde
Maison des Flandres
Place du Dr Jean-Marie Ryckewaert
59114 Steenvoorde
🌐 Site officiel : www.musique-steenvoorde.fr
Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde podczas koncertu galowego, kontynuujące ponad dwa stulecia tradycji muzycznej w sercu miejscowości.
„Olbrzym, który nie tańczy, to olbrzym, który nie żyje... Bez muzyki olbrzym niesiony na ramionach nie tańczy”
„Belle Hélène” – hymn olbrzymki
Z okazji Ducasse Gigantów Procesyjnych w 2015 roku Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde zaprezentowało utwór „Belle Hélène”, skomponowany przez swojego dyrygenta Nicolasa Decroix, aby uczcić rocznicę olbrzymki. Utwór ten stał się jej oficjalnym hymnem i jest wykonywany podczas najważniejszych wydarzeń organizowanych przez stowarzyszenie Les Amis de Gambrinus.
„Grand Constant” – hymn Jeana le Bûcherona
Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde towarzyszy również najważniejszym wydarzeniom karnawałowym oraz uroczystościom poświęconym gigantom procesyjnym. Do jego najbardziej znanych utworów należy „Grand Constant”, oficjalny hymn Jeana le Bûcherona.
Wykonywany podczas końcowego rigodonu, utwór ten towarzyszy tańcom olbrzymów i gromadzi nosicieli, muzyków oraz widzów we wspólnej, radosnej atmosferze. Dziś jest nierozerwalnie związany z tradycjami karnawałowymi i dziedzictwem ludowym Steenvoorde.
Hymn Jeana le Bûcherona – Nagranie dźwiękowe z 1977 roku
Towarzystwo Filharmoniczne w sercu flamandzkich uroczystości
To zdjęcie grupowe przedstawia muzyków Towarzystwa Filharmonicznego ze Steenvoorde podczas uroczystości zorganizowanych w Cassel 8 lipca 1928 r. z okazji odsłonięcia pomnika poświęconego marszałkowi Fochowi. Z tej okazji odbyła się wielka parada, w której wzięło udział blisko trzydzieści gigantów przybyłych z francuskiej Flandrii i Belgii. Obecność Filharmonii ze Steenvoorde przypomina o kluczowej roli muzyki podczas tych wielkich uroczystości, kiedy to orkiestry dęte, fanfary i olbrzymy ożywiały ulice miast i wsi.
Opublikowane w gazecie „La Voix du Nord – Hazebrouck” z 25 kwietnia 1981 r. zdjęcie przedstawia muzyków Towarzystwa Filharmonicznego w Steenvoorde zgromadzonych wokół postaci Jeana le Bûcherona. Świadczy ono o ścisłych powiązaniach między muzyką, gigantami i uroczystościami w Steenvoorde.
Nazwiska obecnych osób udało się ustalić dzięki Michelowi Haverbeque i Georgesowi Delaeterowi, dwóm muzykom widocznym na zdjęciu.
W pierwszym rzędzie, od lewej do prawej: Ernest Delaeter, Michel Couture, Maurice Sénéchal, Gilbert Gilloots, Raphaël François, Félix Vuylsteker, Georges Delaeter, Louis Cahon, André D’Haudt, Henri Ruckebusch, Marcel Delaeter, Paul Spilmacker, Joseph Ruckebusch, Arthur Denaes, Michel Deram, Paul Delaeter i Rémi Poissonnier.
W drugim rzędzie, od lewej do prawej: Jules Delaeter, Léon Vuylsteker, Félix Cappelaere, Cyrille Deschuytter, Jules Pladys, Michel Haverbeque, Robert Théry, Georges Varey, Maurice Meese, André Dereeper, Cyrille Couture, André Vannobel, Maxime Pollet, Jules Maes, Albert Decoster, Maxime Bry, Lucien Gilloots, André Maes, Roger Hollande, Jérôme Peel, Roger Wyart, Paul Leduc i César Gilloots.
W tym czasie Jérôme Peel kierował Towarzystwem Filharmonicznym w Steenvoorde. César Gilloots, założyciel i prezes stowarzyszenia „Amis de Fromulus”, był również jednym z pomysłodawców postaci Jeana le Bûcherona, stworzonej na jego podobieństwo.
W trzecim rzędzie, od lewej do prawej: Michel Verhille, Raoul Barigel, Auguste Verhille, Daniel Declerck, Albert Delewil, Michel Pladys i René Six.
Kontynuujcie swoją podróż
Towarzystwo Filharmoniczne w Steenvoorde od pokoleń towarzyszy uroczystościom i ważnym wydarzeniom w gminie. Zapoznaj się z historią karnawału w Steenvoorde, postaciami Gigantów ze Steenvoorde oraz historią postaci Jeana le Bûcherona, którego hymn „Grand Constant” towarzyszy finałowemu rigodonowi. Odkryjcie również stowarzyszenia „Przyjaciele Fromulusa ” i „Przyjaciele Gambrinusa – La Belle Hélène”, a także archiwa karnawału w Steenvoorde od 2003 roku.
Strona poświęcona Gigantom ze Steenvoorde, ich historii, stowarzyszeniom oraz Letniemu Karnawałowi.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde i jej Giganci
Informacje prawne: Strona hostowana przez planethoster.fr
Projekt: Pascal Cnockaert
Dokumentacja i archiwa
Informacje przedstawione na tej stronie opierają się na archiwach publicznych, publikacjach historycznych, artykułach prasowych, zbiorach fotograficznych, relacjach ustnych oraz zasobach dziedzictwa kulturowego poświęconych historii Steenvoorde, jego gigantów i karnawału.
Traduction automatique Deepl