„Les Amis de Fromulus”: historyczne stowarzyszenie związane z Karnawałem w Steenvoorde
Stowarzyszenie w samym sercu życia Steenvoorde
Założone w 1913 roku pod przewodnictwem Césara Gillootsa Stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus” jest jednym z najstarszych stowarzyszeń w Steenvoorde. Od ponad wieku jego wolontariusze uczestniczą w organizacji Karnawału w Steenvoorde i aktywnie angażują się w życie kulturalne, stowarzyszeniowe i uroczystości gminy.
Z pokolenia na pokolenie stowarzyszenie przechodzi przez najważniejsze etapy historii gminy. Pomimo przerw spowodowanych dwiema wojnami światowymi i głębokimi przemianami społecznymi, kontynuuje swoje zaangażowanie na rzecz obchodów karnawału i tradycji flamandzkich. Dzięki zaangażowaniu swoich wolontariuszy przyczynia się do tego, że Karnawał w Steenvoorde jest jednym z najważniejszych wydarzeń we francuskiej Flandrii.
Powstanie stowarzyszenia „Les Amis de Fromulus”
Na początku XX wieku założyciele stowarzyszenia pragnęli ożywić lokalny handel, ożywić Steenvoorde i przyciągnąć mieszkańców sąsiednich gmin dzięki wielkiej paradzie karnawałowej. Inicjatywa ta szybko odniosła prawdziwy sukces i stopniowo sprawiła, że Karnawał w Steenvoorde stał się jednym z największych wydarzeń ludowych w regionie.
Z biegiem lat komitet stał się jednym z głównych organizatorów obchodów karnawałowych i zajmuje kluczowe miejsce w życiu stowarzyszeniowym Steenvoorde.
Ponad sto lat zaangażowania
Od 1913 roku w stowarzyszeniu działają kolejne pokolenia wolontariuszy. Ich zaangażowanie zapewnia ciągłość obchodów, towarzyszy ewolucji Karnawału w Steenvoorde i przyczynia się do zachowania tradycji flamandzkich, które stanowią o tożsamości gminy.
Przez całą swoją historię wolontariusze uczestniczą w organizacji parad, atrakcji i licznych wydarzeń, które nadają rytm uroczystościom w ostatni weekend kwietnia. Ich działalność w sposób trwały przyczynia się do ożywienia życia lokalnego i przekazywania żywego dziedzictwa kulturowego.
W 1989 roku Jean le Bûcheron reprezentował Steenvoorde i stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus” podczas Roku Francji w Indiach. Wybrany w celu promowania francuskiego folkloru, ten gigant brał udział w uroczystościach zorganizowanych w Bombaju i Delhi przed kilkudziesięcioma tysiącami widzów.
Stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus” – ambasadorzy Steenvoorde
Oprócz działalności w Steenvoorde stowarzyszenie rozwija liczne kontakty we Francji i za granicą. Archiwa stowarzyszenia dokumentują liczne wyjazdy do Szwecji, Szwajcarii, Anglii, Hiszpanii, Indii, Polski, Portugalii, Quebecu i Kolumbii. Podróże te odzwierciedlają chęć wolontariuszy do propagowania tradycji flamandzkich oraz dziedzictwa procesyjnych gigantów. Przyczyniają się one również do wzrostu rozpoznawalności Steenvoorde oraz do nawiązywania trwałych kontaktów z wieloma stowarzyszeniami folklorystycznymi.
Stowarzyszenie otwarte na Europę i świat
W 1989 roku stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus” powołało do życia „Ronde Européenne des Géants Portés” – zgromadzenie organizowane co trzy lata w Steenvoorde. Impreza ta, początkowo skupiająca się na tradycjach Flandrii i krajów sąsiednich, stopniowo nabierała międzynarodowego wymiaru.
Z każdą kolejną edycją Steenvoorde gości delegacje z Francji, Belgii, Holandii, Niemiec, Hiszpanii, Austrii, Włoch, Szwecji, a także z Quebecu, Brazylii, Kolumbii i Burkina Faso. Stopniowo „Ronde Européenne des Géants Portés” staje się jedną z głównych atrakcji uroczystości odbywających się w ostatni weekend kwietnia i przyczynia się do popularyzacji Steenvoorde, jego gigantów oraz tradycji flamandzkich daleko poza granicami Francji.
Stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus et Jean le Bûcheron” otwiera paradę „Desfile Magno” podczas Karnawału Czarnych i Białych w Pasto w Kolumbii 6 stycznia 2012 r.
Przyjaciele Fromulusa na karnawale w Pasto
W styczniu 2012 roku stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus” udało się wraz z Jeanem le Bûcheronem do Pasto w Kolumbii, aby wziąć udział w Karnawale Czarnych i Białych, wpisanym przez UNESCO na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości.
6 stycznia, podczas „Desfile Magno”, stowarzyszenie wraz ze swoim gigantem bierze udział w wielkiej procesji, pośród platform, grup tanecznych i zespołów muzycznych. Jean le Bûcheron otwiera wówczas paradę przed ogromnym tłumem.
Członkowie stowarzyszenia, powitani przez Francuzów mieszkających w Pasto i przyjęci przez ambasadę Francji w Kolumbii, otrzymali cenne wsparcie w transporcie giganta w walizce dyplomatycznej – walizce dyplomatycznej w rozmiarze XXL.
Trudności w 2017 roku
Rok 2017 stanowi punkt zwrotny w historii stowarzyszenia. W obliczu trudności finansowych, które doprowadziły do postępowania naprawczego, stowarzyszenie „Les Amis de Fromulus” ogłasza odwołanie szóstej edycji Europejskiej Parady Gigantów, zaplanowanej na 30 kwietnia 2017 roku.
Decyzja ta położyła kres trwającej prawie trzydzieści lat tradycji organizowania tej międzynarodowej imprezy. Oznaczała ona również koniec ważnego okresu w historii stowarzyszenia, którego zaangażowanie głęboko wpłynęło na życie kulturalne Steenvoorde.
Prezesi stowarzyszenia „Les Amis de Fromulus”
Założone w 1913 r. stowarzyszenie miało w ciągu ponad stu lat zaledwie trzech prezesów: Césara Gillootsa, jego założyciela, Claude’a Bécuwe’a oraz Michela Sansena. Ta wyjątkowa stabilność świadczy o nieprzerwanym zaangażowaniu jego przywódców na rzecz Karnawału w Steenvoorde.
W następstwie trudności, z jakimi stowarzyszenie borykało się w 2017 roku, rozpoczął się nowy etap pod przewodnictwem Jeana-Noëla Boignarda, Jeana-Marca Decoola, Stéphane’a Crohema, a następnie Kévina Vanneuville’a, siódmego prezesa stowarzyszenia „Les Amis de Fromulus” od lata 2025 roku.
Ponad sto lat w służbie karnawału w Steenvoorde
Oficjalne zdjęcie sekcji dorosłych stowarzyszenia „Les Amis de Fromulus” zgromadzonej wokół giganta Jana den Houtkappera w Steenvoorde.
Od ponad wieku wolontariusze stowarzyszenia „Les Amis de Fromulus” odgrywają kluczową rolę w historii Steenvoorde. Ich zaangażowanie pozwoliło rozwinąć karnawał, ożywić gminę, zachować tradycje flamandzkie oraz rozsławić Steenvoorde daleko poza granice gminy.
Również dzisiaj stowarzyszenie „Amis de Fromulus” pozostaje nierozerwalnie związane z historią Steenvoorde. Od 1913 roku ich zaangażowanie towarzyszy wielkim przemianom karnawału i życia lokalnego, pozostawiając trwały ślad w dziedzictwie kulturowym Serca Flandrii.
Motto stowarzyszenia „Les Amis de Fromulus”
Od wielu lat stowarzyszenie „Amis de Fromulus” broni tradycji procesyjnych gigantów, kierując się mottem, które stało się symbolem stowarzyszenia:
„ Olbrzym, którego nie noszą, nie tańczy, a więc nie żyje! ”
Motto to wyraża przywiązanie stowarzyszenia do tradycji noszonych gigantów i przypomina, że gigant naprawdę ożywa dopiero dzięki umiejętnościom, energii i zaangażowaniu swoich nosicieli.
Więcej informacji
Poszerz swoją wiedzę, przeglądając archiwa Karnawału w Steenvoorde od 2003 roku i przeżyj na nowo ewolucję parad, zaproszonych gigantów, orkiestr dętych i zespołów folklorystycznych. Odkryjcie również strony poświęcone Karnawałowi w Steenvoorde, Gigantom ze Steenvoorde, Przyjaciołom Gambrinusa orazhistorii Steenvoorde, aby lepiej zrozumieć historię i tradycje, które stanowią bogactwo Serca Flandrii
Strona poświęcona Gigantom ze Steenvoorde, ich historii, stowarzyszeniom oraz Letniemu Karnawałowi.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde i jej Giganci
Informacje prawne: Strona hostowana przez planethoster.fr
Projekt: Pascal Cnockaert
Dokumentacja i archiwa
Informacje przedstawione na tej stronie opierają się na archiwach publicznych, publikacjach historycznych, artykułach prasowych, zbiorach fotograficznych, relacjach ustnych oraz zasobach dziedzictwa kulturowego poświęconych historii Steenvoorde, jego gigantów i karnawału.
Traduction automatique Deepl