Rosalie de melkmeid, de ziel van Ryveld
Rosalie de Melkmeid is een van de figuren uit het volkserfgoed van Steenvoorde. Haar geschiedenis verbindt een eerste reuzin die in de jaren 1930 in het Ryveld verscheen, haar hercreatie in 1994 en haar restauratie ter gelegenheid van haar dertigste verjaardag. Ze blijft vandaag de dag de ambassadrice van een gehucht dat gehecht is aan zijn tradities, zijn feesten en de gezelligheid die de inwoners samenbrengt.
De oorsprong van Rosalie
Volgens de herinneringen van de ouderen uit Le Ryveld zou rond 1934, waarschijnlijk op een carnavalsmaandag, een eerste reuzin met de naam Rosalie zijn verschenen. Ze zou zijn bedacht en vervaardigd door Henri Lecleire, bijgenaamd „Try”, met de hulp van zijn broers Émile en Roger. Haar voornaam zou zijn gekozen als verwijzing naar een populair liedje uit die tijd. Rondom deze creatie kwamen de inwoners van het gehucht bijeen, in een sfeer van feestelijkheid en gezelligheid die nu al de gehechtheid van Le Ryveld aan zijn reuzin aankondigde.
De oprichting van Les Amis du Ryveld
De vereniging Les Amis du Ryveld werd in september 1991 opgericht op initiatief van de heer Derveaux, destijds schoolhoofd. Omringd door verschillende inwoners die hun gehucht nieuw leven wilden inblazen, zette hij een verenigingsinitiatief op om het erfgoed, de gezelligheid en de lokale tradities te bevorderen.
Al snel organiseert de vereniging talrijke activiteiten: rommelmarkten, streekmarkten, culturele evenementen en feestelijke bijeenkomsten. In 1993 organiseert ze het eerste Carnaval van Ryveld, een evenement dat een groot succes kent en de identiteit van het gehucht versterkt.
De wedergeboorte van Rosalie
Affiche van de doop van Rosalie du Ryveld, 1994.
In het kader van deze inspanningen om het lokale erfgoed te valoriseren, komt een oud project weer boven water: de reconstructie van de reuzin Rosalie.
Een team van vrijwilligers, bestaande uit onder meer Bernard Pinat, Jacky Beck, Norbert Deram en Jean-Claude Crépin, zet zich in om dit ambitieuze project tot een goed einde te brengen. Hun doel is om een populaire figuur die representatief is voor Le Ryveld en zijn landelijke geschiedenis weer tot leven te brengen.
Inspiratie van César Pattein
Voor het ontwerp van de reuzin putten de makers hun inspiratie uit het werk van de schilder César Pattein, een inwoner van Le Ryveld en een bekend figuur in de regionale schilderkunst.
De gelaatstrekken van Rosalie en haar klederdracht zouden zijn geïnspireerd op een van zijn schilderijen. Deze keuze zorgt voor een nauwe band tussen het artistieke erfgoed en de volkstradities van het gehucht.
De doop van Rosalie
Op 13 maart 1994 werd Rosalie officieel gedoopt door pastoor Michel Degrave.
Voor deze ceremonie krijgt ze Belle Hélène als peettante en Jean le Bûcheron als peetvader, twee iconische reuzen uit Steenvoorde.
Haar eerste publieke optreden gaat gepaard met een grote feestelijke optocht die talrijke inwoners en bezoekers op de been brengt. De dag wordt afgesloten met een vuurwerk dat het platteland van Ryveld verlicht.
Rosalie II: een tweede jeugd
In zijn atelier legt beeldhouwer en beeldend kunstenaar Julien Barthélémy de laatste hand aan de gelaatstrekken van Rosalie
In zijn atelier legt beeldhouwer en beeldend kunstenaar Julien Barthélémy de laatste hand aan de gelaatstrekken van Rosalie.
Dertig jaar later, in 2024, beleeft Rosalie een ware wedergeboorte ter gelegenheid van haar 30e verjaardag.
De restauratie wordt toevertrouwd aan de beeldhouwer, beeldend kunstenaar en reuzenbouwer Julien Barthélémy, bijgestaan door kostuumontwerpster Delphine Desnu. In zijn atelier bewerkt de kunstenaar de gelaatstrekken van de reuzin minutieus om haar een nieuwe jeugd te geven, met behoud van haar oorspronkelijke identiteit.
Een reuzin die naar de toekomst kijkt
Deze nieuwe versie, Rosalie II genaamd, is nu 4 meter hoog, maar weegt nog steeds 80 kilogram, net als haar voorgangster.
Ze onderscheidt zich met name door haar mand van riet, die de oude basisstructuur vervangt.
Trouw aan de traditie van de gedragen reuzen wordt ze tijdens optochten en festiviteiten nog steeds door twee personen achter elkaar gedragen.
Ook vandaag de dag blijft Rosalie een van de meest innemende figuren uit het erfgoed van Steenvoorde.
Als ambassadrice van het Ryveld houdt ze bij elk optreden met trots de geschiedenis, de tradities en de herinnering aan haar gehucht in ere.
De Vrienden van het Ryveld vandaag
Een nieuw team dat de traditie voortzet
Eind 2025, na vele jaren als voorzitter van de vereniging, heeft Yves Debruyne het stokje doorgegeven aan Arnaud Debuy. Dit nieuwe team zet de inzet van de vrijwilligers en leden van Les Amis du Ryveld voort om de gezellige sfeer die het gehucht kenmerkt te behouden, in de geest van de oprichters en de feestelijke traditie die Le Ryveld sinds de oprichting van de vereniging tot leven brengt.
Meer informatie
Om meer te weten te komen over de geschiedenis van de eerste Rosalie van het Ryveld, haar bedenker Henri Lecleire, bijgenaamd „Try“, en de getuigenissen die zijn verzameld bij de ouderen van het gehucht, kunt u de pagina raadplegen die gewijd is aan het ontstaan van Rosalie, de Reuzin van het Ryveld. Deze pagina is met name gebaseerd op het boek *La légende de Rosalie la Géante du Ryveld*, gepubliceerd door Michel Loosen in 1993.
Ontdek ook de geschiedenis van de reuzen van Steenvoorde en de andere iconische figuren die de feesten van de gemeente tot leven brengen. Verdiep je verder in Jean de Houthakker, La Belle Hélène, de gehuchten van Steenvoorde en het carnaval van Steenvoorde, waar Rosalie elk jaar samen met de andere reuzen van de gemeente deelneemt. Om de oorsprong van deze traditie beter te begrijpen, kunt u ook de boeken *Origine des Géants du Nord*, *Carnavals et Géants du Cœur de Flandre* en *Histoire de Steenvoorde* raadplegen, die het erfgoed en de tradities van het Hart van Vlaanderen beschrijven.
Website gewijd aan de reuzen van Steenvoorde, hun geschiedenis, hun verenigingen en het Zomercarnaval.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde en zijn reuzen
Wettelijke vermeldingen: Website gehost door planethoster.fr
Ontwerp: Pascal Cnockaert
Documentatie en archieven
De informatie op deze website is gebaseerd op openbare archieven, historische publicaties, persartikelen, fotocollecties, mondelinge getuigenissen en erfgoedbronnen over de geschiedenis van Steenvoorde, zijn reuzen en zijn carnaval.
Traduction automatique Deepl