De Ducasse van de Gedragen Reuzen
De Ducasse van de Gedragen Reuzen is een evenement dat wordt georganiseerd door de Vrienden van Gambrinus la Belle Hélène.
Het evenement werd in het leven geroepen ter gelegenheid van de gemeentelijke ducasse. De eerste editie vond plaats op zondag 17 juli 2005, ter ere van het 25-jarig bestaan van La Belle Hélène, die in 1980 opnieuw tot leven werd gewekt. Zeventien reuzen paradeerden toen door de straten van Steenvoorde.
Een tweede editie vond plaats op 7 juni 2015, ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan van de Amis de Gambrinus en het 35-jarig bestaan van de Belle Hélène. Meer dan 60 reuzen en 15 muziekgroepen namen deel aan de optocht.
Na de moeilijkheden waarmee de Amis de Fromulus te kampen hadden en de stopzetting van de Ronde Européenne des Géants Portés, heeft het evenement weer een belangrijke plaats ingenomen in het lokale leven. Het wordt voortaan georganiseerd in het kader van de carnavalsfeesten in april.
De derde editie vond plaats op 8 mei 2022, met 55 gedragen reuzen, 14 muziekgroepen en bijna duizend deelnemers. Op 26 en 27 april 2025 werd er opnieuw een Ducasse de Géants georganiseerd, met een grote optocht waarin de reuzen van Steenvoorde en talrijke gasten samenkwamen.
Talrijke toeschouwers applaudisseren voor de optocht van de Reuzendragers tijdens de Reuzenducasse van Steenvoorde in 2022.
Steenvoorde: de 4e Ducasse de Géants, een groot succes bij het publiek
In het weekend van 26 en 27 april stond Steenvoorde in het teken van zijn reuzen. De editie 2025 van de „Ducasse de Géants”, waar de inwoners al lang naar uitkeken, trok een groot publiek naar de straten van de gemeente en bevestigde eens te meer de gehechtheid van de regio aan haar volkstradities.
Al enkele maanden waren de leden van de vereniging „Les Amis de Gambrinus la Belle Hélène”, ondersteund door de verenigingen uit Steenvoorde en het gemeentebestuur, druk bezig met de voorbereidingen voor dit niet te missen evenement op de lokale kalender. Een gezamenlijke organisatie achter de schermen om deze nieuwe editie, die in het teken stond van erfgoed en gezelligheid, tot leven te brengen.
Als hoogtepunt van het weekend vertrok de grote zondagse optocht op zondag 27 april om 15.00 uur door de straten van de gemeente. De langverwachte optocht trok talrijke inwoners en bezoekers die langs het parcours waren komen staan. Vanaf de eerste passages hing er een feestelijke sfeer, met applaus, aanmoedigingen en feestelijke animaties.
Het publiek kon de lokale reuzen terugzien, bekende figuren uit het erfgoed van Steenvoort: Jacobus, Maria en Mariona, Jean de houthakker, Edgar de motorrijder, Rosalie de melkmeid en de Schone Helena. Iconische personages die jaar na jaar een traditie in leven houden die stevig verankerd is in de lokale Vlaamse identiteit.
Het hele weekend bleef de opkomst groot, wat een beloning was voor de vele vrijwilligers, dragers, muzikanten en deelnemers die zich voor het evenement hadden ingezet. Deze inzet zette zich ook voort op de sociale media, waar berichten over het evenement op grote schaal werden gedeeld. Deze zichtbaarheid draagt er ook toe bij om de traditie van de ‘gedragen reuzen’ bekend te maken en in stand te houden.
Het carnaval van 2025, dat dit jaar werd georganiseerd door de vereniging ‘Les Amis de Gambrinus la Belle Hélène’, had als thema de ‘Ducasse de Géants’. Een keuze die aansluit bij een evenement dat, naast zijn feestelijke karakter, een belangrijk onderdeel blijft van het lokale leven in Steenvoort.
Zikos-avond: opening van het carnaval 2025
Zaterdag 26 april vanaf 18.30 uur, in de Halle marchande, Poperingestraat
Muzikale avond met Fanfare Jukepop, Veuleubuz' en de Manicrack's
Reuzenoptocht 2025
Zondag 27 april om 15.00 uur – Vertrek van de optocht
met medewerking van de lokale reuzen: Jacobus, Maria en Mariona, Jean de houthakker, Edgar de motorrijder, Rosalie de melkmeisje en de Schone Helena.
Route van de optocht: Bevrijdingsstraat, Bailleulstraat, Carnotstraat, Kerkestraat, Asstraat, Hondschootstraat, Wattoustraat, Sint-Pietersplein, Kerkestraat, Grote Norbert SEGARD-plein, Casselstraat.
17.00 uur - Finale en Rigodon van de Reuzen, Place Jean-Marie RYCKEWAERT.
Volgorde van de optocht: (1) La Belle Hélène uit Steenvoorde - (2) 𝄞 De Philharmonie van Steenvoorde, Jean de houthakker, Maria, Mariona en Jacobus uit Steenvoorde - (3) Rosalie, de melkmeid uit Ryveld-Steenvoorde - (4) Maxence T'chiot, de molenaar van Auvelais - (5) Edgar, de motorrijder van Steenvoorde - (6) 𝄞 Koninklijke Poperingse Harmonie Sint-Cecilia uit Poperinge (België) - (7) Watten'Dame uit Watten - (8) Klakke Van Zest Kappel uit Zegerscappel - (9) Jules de Boomzaegher uit Eecke - (10) Soldat John uit Givenchy-en-Gohelle - (11) Toune uit Flobecq (België) - (12) 𝄞 La Philharmonie Royale Sainte-Cécile uit Wodecq (België) - (13) de heer en mevrouw Tramasure uit Lessines (België) - (14) l’Argayon, l’Argayonne en Lolô uit Nijvel (België) - (15) mevrouw Bintje uit Hondschoote - (16) Dick de hond en Henri de douanier uit Godewaersvelde - (17) 𝄞 La Band’Amis uit Bollezeele - (18) Maurice de timmerman uit Killem - (19) La Matelote uit Grand-Fort-Philippe - (20) Roge de havenarbeider uit Cappelle-la-Grande - (21) Jehan Van D'Helle uit Wervicq-Sud - (22) Gust de Meester uit Rexpoëde - (23) 𝄞 La Fanfare de Rexpoëde - (24) Sylvestre, de minstreel uit Saint-Sylvestre-Cappel - (25) Le Caou uit Merville - (26) 𝄞 Koninklijke Harmonie Ypriana uit Ieper (België).
3e Ducasse van de gedragen reuzen
Op zondag 8 mei 2022 was Steenvoorde het decor van de 3e Reuzenstoet, een belangrijk evenement gewijd aan de gedragen reuzen en straatanimatie. Inwoners, bezoekers en liefhebbers kwamen samen voor een feestelijke dag met een grote optocht door het centrum van de gemeente.
Deze editie bracht bijna 1.000 deelnemers samen, begeleid door 14 muziekkorpsen en 55 gedragen reuzen. De stoet trok door de straten van Steenvoorde en bood het publiek een kleurrijk spektakel met muziek, kostuums en indrukwekkende reuzen uit verschillende regio's.
Onder de eregasten bevonden zich de reuzen Andreu en Colometa uit de historische wijk Sant Andreu de Palomar in Barcelona. Hun aanwezigheid onderstreepte de culturele banden die vele Europese steden verbinden rond de traditie van de reuzen en feestelijke optochten.
Ook het Royal FASAM Orchestra uit België nam deel aan deze dag en stelde tijdens de optocht zijn nieuwe uniform voor, wat bijzonder werd gewaardeerd door het publiek.
Dit evenement in Steenvoorde zet het vakmanschap van de reuzendragers, het werk van de plaatselijke verenigingen en de uitwisseling tussen Franse en buitenlandse groepen in de kijker. Het toont de levendige traditie van de gedragen reuzen in Noord-Frankrijk en hun belangrijke plaats binnen grote volksfeesten.
De 3e Reuzenstoet van Steenvoorde blijft een van de hoogtepunten van 2022. De foto's herinneren aan het succes van deze editie en aan het talrijke publiek dat de optocht kwam bewonderen.
Zondag 8 mei 2022: Grote optocht met duizend deelnemers, 14 muziekgroepen en 55 gedragen reuzen.
Met als eregasten de reuzen Andreu en Colometa, de boeren uit de oude stad Sant Andreu de Polmar (Barcelona) en de deelname, in hun nieuwe uniform, van het Royal FASAM Orchestra (B).
Volgorde: (1) Gambrinus en Ayman de piraat, mini-reuzen van Steenvoorde - (2) De mooie Helena, de bloemenverkoopster, reuzin van Steenvoorde - (3) 𝄞 Filharmonische Vereniging van Steenvoorde - (4) Alys, de lakenhandelaarster, reuzin van Komen - (5) Andreu en Colometa, de boeren uit de oude stad Sant Andreu de Polmar, reuzen uit het district Sant Andreu, Barcelona (Spanje) - (6) 𝄞 Catalunya Música, Barcelona (Spanje) - (7) Emilie, de fotografe, reuzin van Willems - (8) 𝄞 Royal FASAM Orchestra, Le Bizet (België) - (9) Heer Octingus, reus van Ochtezeele - (10) Monnik Winoc'tje, Jean en Françoise, de mini-bakkershulpjes, reuzen van Wormhout - (11) Jan Metten Lippen, Trui Van den Toren, Toontje en Marieke, reuzen van Bergen-op-Zoon (Nederland) - (12) 𝄞 Fanfare van Bergen-op-Zoom (Nederland) - (13) Maxou de trommelaar, Reus van Bourbourg - (14) Micheline de slagboomwachter, Reuzin van Bully-les-Mines - (15) Le Caou, Reus van Merville - (16) 𝄞 Union Musicale van Robecq-Mont Bernenchon - (17) Oma Julia, de kantinemedewerkster, reuzin van Oudezeele - (18) Georges Delizée, de schrijver, reus van Flobecq (België) - (19) Alix van Namen en Boudewijn IV van Henegouwen, reuzen van Ath (België) - (20) 𝄞 Harmonie Royale Union de Lorette (België) - (21) De heer en mevrouw Tramasure, reuzen van Lesinnes (België) - (22) Francisco, de verslaggever, reus van Calais - (23) La Reuzine, Piet'je en Bout'je, Duinkerke - (24) 𝄞 Gemeentelijke Harmonie van Méteren - (25) Rosalie de melkmeid, Reuzin van het gehucht Le Ryveld, Steenvoorde - (26) Jacobus, Maria en Jean de houthakker, Reuzen van Steenvoorde) - (27) 𝄞 ‘De Laatste Drop’, Steenvoorde - (28) Benoit en Catherine, de aardewerkmakers, reuzen van Desvres - (29) Saswalon, de kasteelheer, reus van Phalempin - (30) Jeanne Maillotte, de caféhoudster, legendarische heldin uit Rijsel, reuzin van Rijsel - (31) 𝄞 De vooruitgang van Steenbecque, Steenbecque - (32) André, de molenaar, Reus van Houtkerque - (33) Éloi, de landbouwer, Reuzen van Winnezeele - (34) Thomas, de musketier, Reus van Zuytpeene - (35) Fiacre II, de tuinman, Reus van Oxelaëre - (36) 𝄞 Cassel Harmony, Cassel - (37) Guillaume de Rubrouck, de franciscaan, Reus van Rubrouck - (38) Gerardus Mercator, de wiskundige en geograaf, Reus van Rupelmonde (België) - (39) Toubac, de tabakssmokkelaar, Reus van Herseaux (België) - (40) 𝄞 Gemeentelijke Harmonie van Saint-Jans-Cappel - (41) Marie-Louise en Benjamin Deneubourg, de dierenarts, Reuzen van Bouvignies (België) - (42) Christine Glorieux en Nicolas Liagre, Reuzen van Dottignies (België) - (43) Totor, Reus van Steenwerck - (44) 𝄞 Gemeentelijke Harmonie van Steenwerck - (45) Paul de Avonturier, koffiebrander, en Mania de Ethiopische, Reuzen van Herzeele - (46) Keizer Karel I, Reus van Steendorp (België) - (47) Dodol de boer en Grisette de herbergierster, reuzen van Ormeignies (België) - (48) Prinses van de kokende fontein, reuzin van Beloeil (België) - (49) Het ezeltje van de voorstad van Bergen, Ath (B) - (50) Bernard de brandweerman, Reus van Aniche - (51) Adolphe Sax, de vioolbouwer en uitvinder van de saxofoon, Reus van Dinant (België) - (52) 𝄞 Gemeentelijke harmonie van Renescure - (53) Alicia, Prinses van de engelen, Reuzin van Terdeghem.
Een Ducasse in het groot!
Gezelligheid en goed humeur in de wereld van de reuzen ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van Les Amis de Gambrinus en het 35-jarig jubileum van La Belle Hélène op 7 juni 2015 in Steenvoorde. Onder een stralende zon kwam de passie voor de reuzen en hun muziek, die generaties overschrijdt, tot uiting tijdens de tweede Ducasse van de gedragen reuzen...
2e Ducasse van de Gedragen Reuzen
Als ware symbolen van de gemeenten en het cultureel erfgoed van de regio Nord-Pas-de-Calais paradeerden meer dan 60 reuzen, begeleid door 15 muziekgroepen, door het centrum van Steenvoorde tijdens deze gigantische bijeenkomst.
Zondag 7 juni 2015
Vanaf 10.30 uur, Grand-Place N. Ségard, voor het VVV-kantoor van het Pays des Géants:
- muzikale optredens door Les Joyeux Vignerons en De Laatste Drop, een straatfanfare,
- opbouw en kennismaking met het dragen van reuzen,
- inwijding en doop van de minireuzen, Ayman de piraat en Gambrinus.
Om 15.30 uur, Rue de Poperinge, vertrek van de optocht
Met als eregasten de reus lo Martí del Mallol uit Poboleda, Catalonië (Spanje) en de Marchigband Euroband uit Rotterdam (Nederland).
Oploopvolgorde: (1) De Haan met rok, het Paard met rok en de Turkse kop, de escorte van de Reuzes van Cassel. - (2) Gambrinus en Ayman de piraat, de mini-reuzen van Steenvoorde - (3) La Belle Hélène, reuzin van Steenvoorde - (4) 𝄞 Filharmonische Vereniging, Steenvoorde - (5) Lo Martí del Mallol, reus uit Poboleda, Catalonië (Spanje) - (6) Pierre Paulus, reus uit Châtelet (België) - (7) Thomas de Musketier en Adélaïde, reuzen uit Zuytpeene - (8) 𝄞 Show & Marchingband Euroband, Rotterdam (Nederland) - (9) Gayantin en Flore, reuzen van Cantin - (10) Ugène Taté, reus van Forest-sur-Marque - (11) Rose-Line, Kévin en Alexis, reuzen van de Faubourg van Béthune-Douai - (12) 𝄞 Harmonie Municipale, Vieux-Berquin - (13) Reuzinne, Piet'je, Bout'je en Meis'je, de familie van de Reuze, Reuzen van Duinkerke - (14) Pélot, Pélette, Zante en Rinette, Reuzen van Maffle (België) - (15) 𝄞 Fanfare Royale Union Saint Martin, Ath (België) - (16) Jehan d'Estaires, Reus van Estaires - (17) Guillem de smokkelaar en Cherloutte, Reuzen van Willems - (18) Kapitein Haak, Reus van Aire-sur-la-Lys - (19) 𝄞 Show Band airois en haar majorettes, Aire-sur-la-Lys - (21) Ukko, Reus van Uxem - (22) Aline, Reuzin van Hondeghem - (23) Eglantine en Sylvestre de minstreel, Reuzen van Saint-Sylvestre-Cappel - (24) 𝄞 Muziekgroep Les Ménétriers de Flandre, Saint-Sylvestre-Cappel - (25) Fiere Margriet, reuzin van Leuven (België) - (26) Zoon-Tisje, Babe-Tisje, Tisje-Tasje en Toria, reuzen van Hazebrouck - (27) 𝄞 Harmonie Batterie Municipale, Esquelbecq - (28) Miss Cantine en Tio Dédé, reuzen uit Nieppe - (29) Pimpon junior en Pimpon, reuzen uit Lessines (België) - (30) 𝄞 Muziek uit Bergen op Zoom (Nederland) - (31) Jan Metten Lippen, Trui van de Toren, Toontje en Marieke, Reuzen van Bergen op Zoom (Nederland) - (32) Raoul de Godewaersvelde, Reus van Lille - (33) 𝄞 Cassel Harmony, Cassel - (34) Margot de spinner en Ch'tiot Vincent, Reuzen van Loos - (35) Henri de douanier, gedragen reus uit Godewaersvelde - (36) 𝄞 de straatfanfare Les Téméraires, Bailleul - (37) Flipp en Zabeth, gedragen reuzen uit Berck - (38) Louw, Wanne en Scuteman, reuzen uit Wenduin (België) - (39) 𝄞 Harmonie Royale Saint-Stanislas, Poperinge (België) - (40) Catherine en Benoît, gedragen reuzen uit Desvres - (41) Jacobus en Jean de houthakker, reuzen uit Steenvoorde - (42) 𝄞 L'Harmonie Municipale, Merville - (43) Totor, Reus van Steenwerck - (44) Madame Bintje, Reuzin van Hondschoote - (45) 𝄞 Show Marching Band Lys Parade's, Merville - (46) Frère Jacques, Reus van Tourcoing - (47) Augustin de Belempins, Reus van Tourcoing - (48) Le Caou, Reus van Merville - (49) 𝄞 Musique les Amis Réunis, Le Doulieu - (50) Maria de Dothehnies, Reuzin van Dottignies - Moeskroen (België) - (51) Tiot Mitt, Reus van Maing - (52) 𝄞 de straatfanfare Ch'ti Bellos, Bailleul - (53) Edgar de motorrijder, Reus van Steenvoorde - (54) Rosalie de melkmeid, Reuzin van Ryveld - Steenvoorde - (55) Gust de Meester, Reus van Rexpoëde - (56) 𝄞 Gemeentefanfare, Rexpoëde - (57) Baptiste en Zabelle, reuzen van Boulogne-sur-Mer.
De 2e Ducasse van de gedragen reuzen is een evenement georganiseerd door de vereniging "Les Amis de Gambrinus la Belle Hélène"
in samenwerking met de stad Steenvoorde, de Société Philharmonique,
het VVV-kantoor van het Land van de Reuzen, het Pays Coeur de Flandre, de
regio Nord-Pas-de-Calais, het departement Nord en de winkeliers van Steenvoorde.
1e Ducasse van de Gedragen Reuzen - Zondag 17 juli 2005
In de uitgave van de „Voix du Nord Hazebrouck” van dinsdag 19 juli 2005 stond te lezen
Een Ducasse in reuzensporen
Voor zijn zomerfeesten heeft Steenvoorde zondag groots uitgepakt. Om een gerenoveerde Belle Hélène te verwelkomen, kwamen zeventien reuzen in de straten dansen.
Zondag in Steenvoorde, na de teleurstellende rommelmarkt in de ochtend – waarbij de weinige verkopers die zich bij de kerk hadden geïnstalleerd naar de Grote Markt waren verplaatst – vroegen Yves Debruyne, adjunct voor feesten, en zijn team zich af of er ’s middags wel publiek zou komen. Maar een optocht van reuzen trekt altijd veel publiek.
Zo ging het ook bij de verjaardag van La Belle Hélène. Het is waar dat je je 25e verjaardag viert met vrienden. Er waren veel toeschouwers en er waren zeventien reuzen aanwezig.
La Belle Hélène opende de optocht, die was georganiseerd in kleine groepjes onder begeleiding van een muziekgroep. Raoul de Godewaersvelde, Henri de douanier en zijn hond en de harmonie van Steenvoorde begeleidden haar.
Daarna volgden Rosalie, Jehan, Le Caou en de muziek van Proven (B), gevolgd door Sylvestre de minstreel en Totor met het muziekatelier van Saint-Sylvestre-Cappel; Fiacre de tuinman, Jeannot de bakker en La Peule met de harmonie van Oudezeele; Adolphine en Chope en Andréa en I’Zeph met de harmonie van Caestre en, ten slotte, Jean-Charles, Guillem de smokkelaar en zijn hond, Joseph de karrenmenner en de muziek van Oye-Plage.
Eenmaal aangekomen op de Grote Markt werd elke reus aan het publiek voorgesteld, waarna La Belle Hélène zich terugtrok in de voormalige gemeentelijke werkplaatsen, om plaats te maken voor de „nieuwe“ Belle Hélène haar intrede kon maken. Ze draagt hetzelfde kostuum, dezelfde kleuren, heeft dezelfde blauwe ogen en hetzelfde zwarte haar, maar haar borsten zijn prominenter en haar gezicht vrouwelijker. Ter gelegenheid hiervan zette de harmonie van Steenvoorde de Marseillaise in en lieten de leden van de vereniging „Le Messager de la frontière“ duiven los.
Na afloop van deze presentatieceremonie sloot een laatste rigodon de festiviteiten van de gemeentelijke Ducasse af.
Ook interessant
Om uw ontdekkingstocht door de tradities van Steenvoorde voort te zetten, kunt u de pagina’s bekijken die gewijd zijn aan de reuzen van Steenvoorde, Belle Hélène, de Amis de Gambrinus la Belle Hélène en het carnaval van Steenvoorde.
U kunt ook de geschiedenis ontdekken van de Amis de Fromulus en de Ronde Européenne des Géants Portés, die lange tijd hun stempel hebben gedrukt op het feestelijke leven van de gemeente.
Website gewijd aan de reuzen van Steenvoorde, hun geschiedenis, hun verenigingen en het Zomercarnaval.
© 2023 / 2026 – Steenvoorde en zijn reuzen
Wettelijke vermeldingen: Website gehost door planethoster.fr
Ontwerp: Pascal Cnockaert
Documentatie en archieven
De informatie op deze website is gebaseerd op openbare archieven, historische publicaties, persartikelen, fotocollecties, mondelinge getuigenissen en erfgoedbronnen over de geschiedenis van Steenvoorde, zijn reuzen en zijn carnaval.
Traduction automatique Deepl







